-
1 soudure chaude
2) горячий спай ( термопары) -
2 soudure chaude
-
3 soudure
f1) сварка2) сварное соединение; сварной шов; место спая3) пайка, паяние (см. тж. soudage)4) припой•- soudure d'angle en montant
- soudure bord à bord
- soudure en bouchon
- soudure bout à bout
- soudure d'un bout de pièce
- soudure chaude
- soudure par chauffage direct
- soudure chimico-mécanique
- soudure circonférentielle
- soudure circulaire
- soudure concave
- soudure continue
- soudure convexe
- soudure en cordon
- soudure défectueuse
- soudure discontinue
- soudure à entaille
- soudure dans l'espace
- soudure d'étain en fil
- soudure faible
- soudure forte
- soudure froide
- soudure frontale
- soudure en gorge
- soudure par immersion
- soudure indirecte
- soudure des joints
- soudure à molettes
- soudure en montant
- soudure en nacelle
- soudure peu résistante
- soudure à plafond
- soudure à plat
- soudure par refoulement
- soudure saine
- soudure surélevée
- soudure tendre
- soudure de thermocouple
- soudure par ultrasons
- soudure verre-métal
- soudure verticale
- soudure vive -
4 soudure
f1. сварка, сваривание 2. сварное соединение; сварной шов 3. пайка, паяние 4. припой □ jointer par soudure 1) сваривать 2) припаивать; mater une soudure подчеканивать сварное соединение; зачищать припой; sans soudure бесшовный; surcharger la soudure усиливать сварной шов (см. также soudage)soudure accessible — место, удобное для сваркиsoudure d'angle — 1. угловое сварное соединение; угловой сварной шов 2. угловая сваркаsoudure à l'argent — 1. пайка на серебре 2. серебряный припойsoudure bord à bord — стыковое сварное соединение; стыковой сварной шовsoudure en bouchon — пробочное сварное соединение, соединение электрозаклёпкамиsoudure bout à bout — стыковое сварное соединение; стыковой сварной шовsoudure en boutonnière — см. soudure à entaillesoudure au chalumeau — пайка, паяниеsoudure en congé — угловое сварное соединение с внутренним швом; галтельный сварной шовsoudure à entaille — прорезное сварное соединение; прорезной сварной шовsoudure horizontale — 1. горизонтальный сварной шов 2. горизонтальная сваркаsoudure indirecte — 1. сварка с присадочным металлом 2. паяниеsoudure en montante — 1. вертикальный сварной шов 2. вертикальная сварка снизу вверхsoudure O.A. — кислородно-ацетиленовая сваркаsoudure au plafond — 1. потолочный сварной шов 2. потолочная сваркаsoudure à raboutement simple — стыковое сварное соединение; стыковой сварной шовsoudure surélevée — 1. потолочный сварной шов 2. потолочная сваркаsoudure symétrique — симметричное сварное соединение; симметричный сварной шовsoudure uniiforme — 1. однородный сварной шов 2. равномерная сваркаsoudure verticale — 1. вертикальный сварной шов 2. вертикальная сварка -
5 горячая пайка
-
6 горячий спай
-
7 сварочный нагрев
adj1) eng. chaleur de soudage, chaude suante2) metal. chaleur de soudure, chaude ressuante, chaude soudante -
8 горячий спай
-
9 горячая пайка
adjmech.eng. soudure chaude -
10 сварочный жар
См. также в других словарях:
soudure chaude — karštoji lydvietė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Termoporos lydvietė, kuri yra matuojamosios temperatūros vietoje arba terpėje. atitikmenys: angl. hot junction vok. heiße Lötstelle, f; Heißlötstelle, f rus. горячий… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Pile thermoélectrique — Thermocouple En physique, les thermocouples sont utilisés pour la mesure de températures. Ils sont bon marché et permettent la mesure dans une grande gamme de températures. Leur principal défaut est leur précision : il est relativement… … Wikipédia en Français
Thermocouple — En physique, les thermocouples sont utilisés pour la mesure de température. Ils sont bon marché et permettent la mesure dans une grande gamme de températures. Leur principal défaut est leur imprécision : il est relativement difficile d… … Wikipédia en Français
VIDE (MESURE DU) — VIDE MESURE DU Le terme mesure du vide désigne la mesure des pressions inférieures à la pression atmosphérique. Elle fait appel à des procédés et à un appareillage spécifiques, ainsi qu’à des méthodes particulières conduisant à des mesures le… … Encyclopédie Universelle
MESURE - Mesures thermiques — Les mesures thermiques sont nées du besoin de traduire par des repères numériques les sensations de chaud et de froid liées à la température. Celle ci est donc directement accessible à nos sens, mais d’autres grandeurs thermiques moins évidentes… … Encyclopédie Universelle
MÉTALLOGRAPHIE - Essais physiques — Les principales caractéristiques physiques, en tout cas celles d’usage le plus courant, concernent respectivement la dilatation, la résistivité électrique, la capacité thermique massique, la conductivité thermique, les propriétés magnétiques, le… … Encyclopédie Universelle
Heißlötstelle — karštoji lydvietė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Termoporos lydvietė, kuri yra matuojamosios temperatūros vietoje arba terpėje. atitikmenys: angl. hot junction vok. heiße Lötstelle, f; Heißlötstelle, f rus. горячий… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
heiße Lötstelle — karštoji lydvietė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Termoporos lydvietė, kuri yra matuojamosios temperatūros vietoje arba terpėje. atitikmenys: angl. hot junction vok. heiße Lötstelle, f; Heißlötstelle, f rus. горячий… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
hot junction — karštoji lydvietė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Termoporos lydvietė, kuri yra matuojamosios temperatūros vietoje arba terpėje. atitikmenys: angl. hot junction vok. heiße Lötstelle, f; Heißlötstelle, f rus. горячий… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
karštoji lydvietė — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Termoporos lydvietė, kuri yra matuojamosios temperatūros vietoje arba terpėje. atitikmenys: angl. hot junction vok. heiße Lötstelle, f; Heißlötstelle, f rus. горячий спай, m; рабочий… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
горячий спай — karštoji lydvietė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Termoporos lydvietė, kuri yra matuojamosios temperatūros vietoje arba terpėje. atitikmenys: angl. hot junction vok. heiße Lötstelle, f; Heißlötstelle, f rus. горячий… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
